Bloomsday

by James Joyce
Adapted by Allan McClelland

 

Tower Theatre, Canonbury
November 4th - 12th, 1977

A co-production with the Sugawn Theatre
 

Cast List

Buck Mullligan : Anthony Donnell
Stephen Dedalus : John Gavin
Haines / Student / an Italian : John Turner
Leopold Bloom : John Blanchard
Molly Bloom : Sara Randall
Milkwoman : Isolde Cazelet
Garret Deasy / Myles Crawford / Joe / Alf : Gerald McAllister
C P McCoy / Ned Lambert / an Italian : Dan McGinley
Bantam Lyons / Master Dignam / Newsboy : Christopher Seal
Simon Dedalus : John Hannan
Kernan / O'Madden Burke / Quaker Lyster / Crofton / Tattooed Sailor : Lawrence Werber
Power / Proprietor : Frank Docherty
Martin Cunningham / Nosey Flynn : Peter Lyons
Corny Kekkeha / Davy Byrne / One-legged Sailor / John Wyse / Student : Ray Carty
Menton / J J O'Molloy / Town Crier / an Italian : William Flemming
Ned Lambert / an Italian : Dan McGinley
John O'Connell / Blazes Boynan / Lenehan : Eamon Jones
Hynes / Blind Stripling / Corley / Student : Liam Dogue
The Man in the Mackintosh : Roger Woods
Mother / Mrs Breen / Miss Kennedy / Brothel lady / Lady / Gunboat Annie : Jean Drummy
Daughter / Miss Douce / Brothel lady / Lady : Angela Davies
Profesor McHugh : Michael Spittal
Blazes Boylan : Eamon Jones
Blonde / Brothel lady / Lady : Kathy Lowe
Nelson / Wellington : Ernest Groome
Attendant librarian / Priest : Michael Robins
Citizen : Declan Mulholland
Gertie MacDowell / Brothel lady : Valerie Irving
An Italian : Dan McGinley
Garry Owen : Garry Owen

Bloomsday


 

Bloomsday


Production Team

Director : Michael McKevitt
Set Design : Denis Turner
Lighting Design : Stephen Ley

Stage Manager : Chris Gregory
ASMs : Kathy Lowe, Sue Nyfield, Ruth Scivier, Margaret Cherry, Julie Thompson, Christian Gregory
Sound : Laurence Tuerk, Peter Gardner
Lighting operator : Stephen Ley
Wardrobe : Noreen Spall
Music : Jim Lucey
Set construction : Sonia Hathaway, Sheila Haverty