French Dressing
(Tailleur pour Dames)

by Georges Feydeau
Translated by Clyde Jones


Tower Theatre, Canonbury
June 9th - 17th, 1972

*** First performance of this translation ***

Cast List

Etienne : Nigel Martin
Yvonne : Lorna Dodd
Moulineaux : Dominic Batty
Bassinet : Tom Tillery
Madame Aigreville : Susan Jones
Suzanne : Penny Kirkman
Aubin : William Flemming
Pomponette : Camilla Claire
Madame D'Herblay : Marjorie Hogg
Rosa : Celia Reynolds

French Dressing


French Dressing

Production Team

Director : Clyde Jones
Set Design : Richard Grove
Lighting Design : Brian McLaughlin

Stage Manager : Pat Bennett
ASMs: Maureen Day, Richard Glynn, Carol Summers, Gerald Coleman
Sound : Georgina Willerton
Switchboard : Andy Hamilton
Costumes from the Greenwich Theatre and the Tower Theatre Wardrobe
Wardrobe : Marjorie Hogg, Heather Johnson
Set construction : Richard Grove, Wilmot Bennitt, Daphne Grose, Alexa Davenport