The Memorandum

by Vaclav Havel
Translated by Vera Blackwell

 

Tower Theatre, Canonbury
October 23rd - 31st, 1970

*** First London production ***
 

Cast List

Josef Gross, Managing Director : Harold Mellor
Jan Ballas, Deputy Director : Alan McCombie
Ferdinand Pillar : Rod Dungate
Hana, secretary to the Managing Director : Jacqueline Holyoake
Mark Lear, teacher of Ptydepe : Victor Meredith
Peter Thumb, a clerk : John Dutton
Otto Stroll, head of the Translation Centre : Dominic Batty
Alex Savant, ptydepist : Edward Hayman
Helena, Chairman : Allison Purcell
Maria, secretary at the Translation Centre : Jacqueline Holyoake
George, staff watcher : Jack Bennett
Mr Column : Rod Dungate
Three Clerks : Danny McCarthy, Peter Woodcock, Drusilla Launder

The Memorandum


 

The Memorandum


Production Team

Director : Clyde Jones
Set Design : Frank Corkery
Lighting Design : Bob Sumerling and Marilyn Gold

Stage Manager : Larry Baines
ASMs : Maxine Simms, Peter Woodcock, Danny McCarthy, Charlotte Jeffrey, Drusilla Launder
Sound : Angela Culbert
Wardrobe : Marjorie Hogg
Set construction : Frank Corkery, Larry Baines