Lysistrata

by Aristophanes
Translated by Heratolus Giorgiou and Matthew Quinn

 

Tower Theatre, Canonbury
March 22nd - 30th, 1968

*** First London production of this translation ***
 

Cast List

Lysistrata : Rosemary Noble
Kalonike of Athens : Storme de Longchamps
Myrene of Anagyros : Ann Kendrick
Islena of Alamis : Joanna Morris
Nikodike of Thessaly : June Haines
Penelope of Athens : Maureen Cornwall
Lampito of Sparta : Georgina Willerton
Callisto of Boeotia : Angella Chadfield
Hera of Corinth : Hazel Shipley-Headley


Chorus
Drakes : Bobby Bernard
Phleon : Clive Wolfe
Lachis : Hyam Gilbert


Counter Chorus
Stratyllis : Vera Massey
Kratylla : Georgina Firth
Rhodippe : Dorothy Fox


The Justice : Martin Fraser
Three Scythian Constables : Christopher Fogg, John Mosby, John Turner
Kinesias, husband to Myrene : John Newton
Gordiaaas, lover to Penelope : Christopher Fogg
Somnos, husband to Hera : Tony Goodman
General Leander, husband to Kalonike : John Page
Duras, husband to Lampito : Ron Brooker
General Kallikratis, husband to Callisto : Alan Edwards
Demeter, lover to Islena : John Turner
Argon, lover to Nikodike : Tony Reader


Lysistrata


 

Lysistrata


Production Team

Director : Larry Barnes
Set Design : Larry Barnes
Lighting Design : Tom Gregory

Stage Manager : Olive Golding
ASM : Angie Glover
Sound : Tom Gough
Switchboard : Tom Gregory