Ubu Roi
by Alfred Jarry, translated by Fern Pirrie
Tower Theatre, Canonbury
November 5 - 13, 1965

  First London production of this translation

Cast
   

 
Père UbuDon Goffin
Mère Ubu Elsa Gaskell
Captain Bordure Jonathan Hardy
Cotice
Giron
Pile
Palotins
John Patman
Christopher Hill
John Hope
King VenceslasHarold Bennett
Queen RosemondeChristine Culbert
Boleslas
Bougrelas
Ladislas
their sons
Bill Dudley
Tim Coley
Fred Fiorentini
Michel Federovitch, a peasant Bill Dudley
InquisitorsBill Dudley
Fred Fiorentini
NoblesChristopher Hill
MagistratesJohn Hope
FinanciersJohn Patman
ClerkTim Coley
Stanislas Leczinski, a peasantTim Coley
A peasantChristine Culbert
AdvisersTim Coley
Czar AlexisHyam Gilbert
The whole Polish ArmyFred Fiorentini
The whole Russian ArmyBill Dudley
GuardsFred Fiorentini
The Bear Bill Dudley
The Captain of the ShipJonathan Hardy
 

Ubu Roi
 

Production Team
Director : Frank Evans
Set Design : Ian Knight
Lighting Design : Nicholas Chelton
Music : Inigo Kilborn

Stage Manager : Larry Baines
ASM : Sheila Christmas
Sound : Jane Elder
Wardrobe : Vicky Skilton
Set construction : Peter Plumb, Bill Dudley