The Inspector-General
(The Government Inspector)

by Nicolai Gogol
Translated by John Anderson

 

Tower Theatre, Canonbury
October 16 - 18 & 23 - 24, 1953

Cast List

Artmy Fillipovitch, Hospital Commissioner : Rowland White
Louka Lukitch, School Superintendent : Don Kirkman
Mishka, a servant : Jimmy Flood
The Mayor : Jack Richman
Lyapkin-Tyapkin, the Judge : Michael Segal
Shepkin, the Postmaster : Alan Stabell
Bobchinsky, a landowner : Christopher Scott
Dobchinsky, another landowner : Eric Price
Police chief : John Bennett
Anna, the Mayor's wife : Kathleen White
Marya, the Mayor's daughter : Mary McCarthy
Osip, Hlestakov's servant : Peter Ariss
A waiter : John Evenett
Ivan Alexandrovitch Hlestakov : Jack Endle
A maid : Paddy Ariss
A shopkeeper : Derek Evenett
Sergeant's wife : Jean Bueno de Mesquita
Officials' wives : Jean Linfoot, Rosemary Habgood, Elaine Dorward
Merchant : Peter Abbott
Guardsman : Michael O'Hare
A visitor : Walter Plinge

The Inspector-General


 

The Inspector-General


Production Team

Director : Vincent Pearmain
Set Design : Norman Fenner
Lighting : Ronald Francis

Stage Manager : Renée Goodstein
ASMs : Jimmy Flood, Jean Rowdon, Susan Mindelsohn
Wardrobe : Angela Rooks
Properties : Antonia Bohm, Carol Williams
Set construction : Tower Theatre Workshop